210 Carpenter Dam Road
Hot Springs, AR 71901
(501) 262-2700/ (800) 626-5940

De: I-30 Little Rock-Hwy. 270
Tome la salida 98-B ( Malvern) 270 West
Continue 15 a 20 minutos en el 2do semáforo de vuelta
a la izquierda al 270 bypass
tome la 1ra salida Carpenter Dam Road o Hwy 128
de vuelta a la derecha en Carpenter Dam Road
estamos en las 1ras y 2das entradas a la izquierda.

De: I-30 Little Rock-Hwy 270
Tome salida 111 continúe por 70 por 19 millas;
dar vuelta a la izquierda en Westinghouse Drive.
Tome Martin Luther King Expwy ramp
unase a Martin Luther King Expwy. Continue en U.S 270
tome la salida de Carpenter Dam Road.
De vuelta a la derecha en el camino de Carpenter Dam Road
izquierda en Alliance.

De: Texarkana
Tome I-30 East a la salida 98 A. Continúe en la rampa izquierda 
en el U.S 270 De vuelta a la izquierda para tomar la rampa U.S 270;
únase al U.S 270 continúe 15-20 minutos a la segunda luz de una izquierda al 270
Bypass Tome la primera salida del camino Carpenter Dam Road o HWY 128
de vuelta a la derecha a Carpenter Dam Road.
Estamos en las 1ras y 2das entradas a las izquierdas.

De: Glenwood 70 Sur
Comenzar en la calle 2nd st, de vuelta a la derecha en Broadway;
continuar en el E. Broadway;  Continuar en 70
de vuelta a la derecha para tomar la rampa 270;
únase al U.S 270
tome la salida Carpenter Dam Road de vuelta
a la izquierda en Carpenter Dam Road
Alliance esta a su izquierda.